说起古代中国与日韩两国之间的文化交流,扬州是抹不去的一个重要篇章。1000多年前,鉴真、崔致远就是从这里将辉煌灿烂的中国文化带到了日本与韩国。沧海桑田、斗转星移,1000多年后,扬州再次在三国交流史中书写了崭新的篇章。
10月17日,第四届中日韩三国电视制作者论坛在扬州开幕。这项由三国电视协会发起的交流活动,是首次放在中国举办。扬州电视台在建台二十周年之际,争取到了承办资格。
来自中国中央电视台、日本NHK、韩国广播公司等各大电视传媒机构的近百名电视精英参加了此次论坛,他们就民族文化传承与电视人的使命这一主题,分电视剧、纪录片、综艺娱乐节目三部分进行了观摩和交流。韩国电视剧在亚洲各国热播的文化根源,是会上的热门话题之一。
此次韩国导演带来的电视剧《阁楼上的猫》,如同其他韩剧一样,也是关注着家庭、亲情、伦理,剧情简单,风格清新。一贯表现如此的韩剧却始终吸引着众多观众的目光,这些年来,我们扬州也出现了不少韩剧迷。
记者街头采访市民:
市民:“我有的时候在电视上看觉得一集两集的,我都觉得特别慢,我都到音像店里面去租。拿个碟片回来,几十集一天看个四五集这样看完他。”
问:“你看韩剧有没有看的很投入的。”
市民:“有,我们看《蓝色生死恋》看的哭死了。”
问:“象你周围的同学都喜欢?”
市民:“恩,尤其是女生。女生都喜欢看韩剧。”
不仅女孩子喜欢看韩剧,男孩中也有不少韩剧迷,小左就是个地地道道的韩剧迷,最近他迷上了正在央视热播的韩剧《看了又看》,听说该剧的导演张斗翼这次也到了扬州,他和另一个韩剧迷小黄还特地托记者向张导演问两个问题。
小左:“为什么起名叫《看了又看》”
张导演:“当时为了跟kbs就是韩国放送竞争。我们nbc比较落后,这种情况下为了赶上,nbc的人就一起讨论干脆起个《看了又看》让大家看了又看,后来他的收视率越来越高以后,我们觉得这个题目定的非常到位了。”
张斗翼告诉记者,在韩国现在也可以看到不少中国的电视剧,由于中韩之间的历史文化渊源,双方的作品大家都比较容易接受。他自己觉得,韩剧受欢迎,很大程度上是一种恋旧情结在起作用。
高希希是前一段时间热播的电视剧《结婚十年》的导演,此次三国电视论坛,他的《结婚十年》也是观摩作品之一,在观摩了日韩的作品后,高希希觉得,三国在反映亲情、伦理、道德上,有很多相同的地方。
高希希说:“他的一些消费概念,他的一些审美概念,因为是在大的文化背景下,和中国实际上是很相通的。包括对人文的理念,包括人与人之间的关系的处理方式都有和中国一脉相承的那种文化概念。”
是的,中日韩三国文化一脉相承。而在三国文化的传承与交流中,扬州有着特殊的地位。这也是三国电视制作者论坛第一次在中国举办就放在扬州的重要原因。
是一种巧合,也是一种必然。就在10月15日,也就是三国论坛开幕前两天,韩国崔氏宗亲会来扬祭祀他们的先祖崔致远离扬归国1120周年。在扬州为官五年的崔致远回国后,将当时的大唐文化传播到韩国,被誉为“东国文化之父”、“朝鲜汉文学的奠基人”,一直受到后人的景仰。早于崔致远131年,另一位文化使者同样是从扬州出发,将大唐文化传播到了另一个邻邦——日本,所不同的是,崔致远是回国,而他则是离国,而且,永远留在了异国他乡。他就是土生土长于扬州,被日本人称为恩人的鉴真。
踏着先人的足迹,今天,这些同样以传播文化为己任的后生,除了感到亲切,更想做些什么。
是的,扬州这块土地上确实有很多的人和事值得电视人去探询,去展示。作为此次活动的承办方,扬州电视台也拿出了一批交流观摩的作品。
遍地英雄遍地歌,放野鸭的人,摄影家与山里娃,毛泽东评点二十四史,以及《烟花三月大型综艺晚会》等等,一部部作品,都是扬州电视人二十年来辛勤汗水的结晶。这些作品以其浓郁的地方特色,深厚的文化背景而受到了日韩同行的肯定。作为主办方之一的中国电视艺术家协会负责人说,这次三国论坛放在扬州,除了文化渊源,还有一个重要原因就是扬州电视台已经具备了这样的实力。
不过,扬州电视台的负责人说,此次承办三国电视制作者论坛,绝不仅仅是要展示一下自己20年来的成就,更重要的原因是,当地球已经成为一个村落的时候,作为一个地方电视台,同样面临着国际化的竞争,此时,我们需要审视一下,今后的路到底该怎么走?今后的路到底该怎么走?这也是大家共同关心的话题。在两天的观摩交流中,中日韩三国的电视制作人达成了一个共识,这就是本民族的文化特色决不能放弃,这才是电视赖以生存发展的基矗
东亚三国自己的文化是什么?在交流中,三国的电视人认为儒家文化中那种以人为本,重视对人的教育的精神正是我们应当追求的东方电视文化。在这方面,三国已经做了不少尝试。此次观摩的作品中,不管是电视剧、纪录片,还是综艺娱乐节目,有不少都体现了这样的理念,比如韩国广播公司创作的《挑战黄金钟》就以集体参加智力竞赛的方式,在潜移默化中培养青少年集体主义的精神和协作能力。
在探讨中,三国的电视同行普遍认为电视应当负有一定的社会责任,尤其在青少年教育方面,电视应当发挥更大的作用。 两天的观摩与讨论,三国电视制作者们创作思想的相互碰撞,创作手法的相互借鉴,让所有与会者都觉得不虚此行。一些新的创作思路已经在运筹之中。
通过承办这次东亚三国的电视峰会,扬州广电人也得到了很多方面的启示。
李局说:“我们很好地接触了外界,吸收了很多国内外新的理念。同时我们也让外界看到了我们,在这个办会的过程中,我们也主动地和中日韩三国这些大台的专家,他们的制片人,他们的编导和主持人进行了交流,这也让我们在今后的发展中,树立了更加坚定的信心。”
两天的时间虽然很短,无法展开更深入的讨论,但是,在鉴真的故乡,在崔致远的第二故乡,三国电视同行能够一道寻根,一道展望未来,续写文化交流的新篇章,这本身就已经很有意义。 |