淳熙丙申至日，予过维扬。夜雪初霁，荠麦弥望。入其城则四顾萧条，寒水自碧，暮色渐起，戍角悲吟。予怀怆然，感慨今昔，因自度此曲。千岩老人以为有黍离之悲也。

    淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。过春风十里，尽荠麦青青。自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏，清角吹寒，都在空城。杜郎俊赏，算而今、重到须惊。纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。二十四桥仍在，波心荡、冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生。

[作者简介]

    姜夔（ 1155— 1221），字尧章，自号白石道人，鄱阳（今属江西）人。一生未仕，往来于湘、鄂、皖、苏、浙之间，与范成大、杨万里诸人相酬唱。精通音律，常作自度曲。有《白石道人诗集》、《白石词》。

[注释]

    淳熙：南宋孝宗年号。丙申：淳熙三年（ 1176）。至日：冬至日。
    弥望：满眼。充满视野。
    千岩老人：南宋诗人萧德藻的自号，为姜夔学诗之师。绍兴年间进士，乌程（今浙江湖州）县令。黍离：《诗经•王风》篇名。诗中写周大夫过故宗庙宫室，尽为禾黍，感而作此诗。后用为感慨亡国、触景生情之词。
    淮左：淮河以东地区。
    “自胡马”句：金兵曾两次大规模入侵扬州。建炎三年（1129）金兵攻入扬州，以扬州作临时都城的宋高宗赵构匆忙逃窜。金兵“纵火城内，烟焰触天，女子金帛，杀掠殆尽”。绍兴三十一年（1161）秋，金兵再次南侵，扬州沦陷，再次遭劫掠。胡马，指金兵。
    杜郎：指杜牧。俊赏：快意游赏。
    红药：红芍药。宋时扬州芍药为天下冠。