二十年前此院游,木兰花发院新修。
如今再到经行处,树老无花僧白头。
上堂已了各西东,惭愧 黎饭后钟。
二十年来尘扑面,如今始得碧纱笼。
[作者简介]
王播(759—830),字明歇,其先为太原(今属山西)人,因其父王恕为扬州仓曹参军,遂定居扬州。贞元进士,官诸道盐铁转运使。穆宗时,累进中书侍郎,同平章事,并出任剑南百川节度使、淮南节度使。在淮南节度使任上,曾于扬州开七里港河,通城内旧官河以利航运。
[注释]
惠昭寺木兰院:惠昭寺一名慧照寺,唐乾元年间改名木兰院。唐开成三年(838),得古佛舍利,于寺内建石塔藏之,又改名石塔寺。寺原在扬州西门外,后迁至城内,现邗江招待所为其旧址。石塔迄今仍保存完好,矗立于邗江招待所前石塔路的中央。据《唐摭言》和民间传说,王播少孤贫,就食于惠昭寺木兰院,随僧众听钟声就餐,久之,为寺僧所厌恶。一日,众僧开饭后敲钟,待王播赶到,僧众已经餐毕,使王播非常难堪,乃题诗两句于寺壁而去。其诗即第二首的前二句。二十年后,王播以淮南节度使高位重访木兰院,看到他昔年所题诗己被碧纱笼罩,乃续前诗二句及新作一首,成二绝句如上。对王播富贵后题诗嘲寺僧世态炎凉,宋苏就颇不以为然,特作诗反其意。他认为石塔寺和尚实乃独具慧眼者,他们看出王播非久居人下者,如果不有意激励一番,也许会成为庸人,故敲饭后钟以刺之。今全录于此,供读者参照:《石塔寺并引•世传王播饭后钟诗,盖扬州石塔寺事也。相传如此,戏作此诗》:“饥眼眩东西,诗肠忘早晏。虽知灯是火,不悟钟非饭。山僧异漂母,但可供一莞。何为二十年,记忆作此讪?斋厨养若人,无益只贻患。乃知饭后钟,阁黎盖具眼。”
上堂:佛教凡讲经说法或吃粥饭而上法堂,都叫上堂。
闭黎:梵语,僧徒之师。此处指僧众。